A drowning man will clutch at a straw
(من يغرق يتعلق بعود قش)
الشخص الذي يتهدده الغرق يحاول التعلق بأي شيء حتى يظل على سطح الماء ولا يغرق، فكذلك الإنسان في حالة اليأس يتعلق بأي بصيص من الأمل ويتمسك بأي فرصة للنجاة مهما كانت ضئيلة