حكم انجليزيه مترجمه

النص الانكليزي

Blessed is he who expects nothingfor he shallnever be disappointed

النص العربي

بورك فيمن لا يرجو شيئا فإنه لن يخيب له رجاء

الشرح

ينبغي للإنسان ألا يمني نفسه بالأماني فقد تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن، فالشخص الذي يعمل في شركة مثلا ويتوقع مكافأة كبيرة آخر العام ثم لا تأتي المكافأة كما توقعها فإنه يصاب بخيبة الأمل، أما زميله الذي لم تلعب برأسه الأماني فإنه لن يصاب بنفس الصدمة