حكم انجليزيه مترجمه

النص الانكليزي

Better the devil you know than the devil youdont know

النص العربي

شيطان تعرفه خير من شيطان لا تعرفه

الشرح

إن المصاعب التي عرفتها اعتدت عليها أفضل من المخاطر التي لا تعرفها، فمثلا قد لا ترتاح إلى رئيسك الحالي ولكنك قد تعلمت كيف تكيف نفسك معه، فإذا جاء رئيس آخر مكانه فقد يكون التعامل معه أصعب