حكم انجليزيه مترجمه

النص الانكليزي

Believe not all that you see nor half what youhear

النص العربي

لا تصدق كل ما ترى ولا نصف ما تسمع (إن سوء الظن من حسن الفطن)

الشرح

ينبغي على المرء أن يتثبت مما يرى ويسمع فقد يكون ما يراه مجرد مظهر زائف يخفي حقائق مختلفة وقد يكون ما يسمعه مجرد إشاعات وأكاذيب