Every cock crows on his own dunghill
كل ديك يصيح في عشه (كل كلب ببابه ينبح)
يباهي الجبان بقوته وشجاعته عندما يكون في مأمن من الخطر أما عند الاختبار الحقيقي فلا تسمع له صوتا