Every ass likes to hear himself bray
كل حمار معجب بنهيقه (كل ذات ذيل تختال)
بالرغم من أن نهيق الحمار هو أنكر الأصوات فإنك تجد الحمار معجب بصوته، ويضرب هذا المثل على الحمقى الذين يعجبون بأنفسهم وسلوكهم