حكم انجليزيه مترجمه

النص الانكليزي

Distance lends enchantment to the view

النص العربي

رؤية المكان عن بعد تكسبه سحرا

الشرح

تظهر الأشياء مبهرة وساحرة من بعيد أما حين يقترب الإنسان منها فإنه يراها على حقيقتها ولا يجد نفس الدرجة من الانبهار والسحر، فقد يعجب الإنسان برداء مثلا عندما يراه في واجهة المحل أما عندما يرى الرداء عن قرب ويلمس القماش فقد لا يعجبه