حكم انجليزيه مترجمه

النص الانكليزي

Better starve free than to be a fat slave

النص العربي

لأن تجوع وأنت حر خير من أن تسمن وأنت عبد (لا تسقني ما الحياء بذلة بل فاسقني بالعز كأس الحنظل)

الشرح

ينبغي على المرء أن يحافظ على حريته وعزته وكرامته حتى ولو أدى ذلك إلى ضيق العيش فهذا أفضل من الذل والهوان حتى ولو أدى إلى الترف والرخاء